Многопрофильный технологический колледж

С 5 по 7 декабря в Волгограде прошел XXIV турнир и фестиваль по кикбоксингу на призы СК «Барс». Турнир собрал более 300 человек из различных городов Волгоградской, Ростовской, Саратовской областей, а также из Республики Дагестан и Луганской Народной Республики.

Студент нашего колледжа группы ОМД-2025-1/9, Артем Ермолов, кикбоксер клуба спортивных единоборств «Торнадо», тоже принял участие в этом турнире в составе команды ЛНР.

Конкуренция была высокой, и каждый участник стремился показать свои лучшие результаты. Все спортсмены выкладывались на полную, демонстрируя мастерство и упорство. Несмотря на напряжённую борьбу, никто не сдавался.

Артем так же проявил свои наилучшие бойцовские качества, умело используя удары и тактику, после упорных боев занял заслуженное I место. Команда ЛНР также заняла I место в общекомандном зачете.

Поздравляем Артема и желаем ему новых побед в любимом виде спорта!

В Многопрофильном технологическом колледже Донбасского государственного технического университета среди команд первого курса прошёл литературно-лингвистический конкурс «Говорим на языке Владимира Даля», приуроченный ко Дню словарей и энциклопедий. 

Владимир Иванович Даль (10 (22) ноября 1801 — 22 сентября (4 октября) 1872) – русский писатель, этнограф, лексикограф, фольклорист, военный врач – прославился как автор «Толкового словаря живого великорусского языка».

Казалось бы, какое отношение имеет умение переводить тексты, написанные в XIX веке на русском языке, отражённом в «Толковом словаре живого великорусского языка», к умению переводить, например, англоязычные тексты? На самом деле, самое прямое!

Вот только некоторые навыки, которые нужны для выполнения перевода:

• Знание языков. Переводчик должен владеть как минимум двумя языками: родным и иностранным. Важно понимать грамматику, лексику, стилистику и культурные особенности.
• Умение анализировать и понимать контекст. Это необходимо, чтобы перевод был не только лексически точным, но и соответствовал духу исходного материала.
• Способность к детальному и внимательному чтению. Это помогает выявлять тонкие нюансы текста и адекватно передавать их на другом языке.
• Терпение и внимание к деталям. Работа с большими объёмами информации и необходимость обеспечивать высокое качество перевода требуют способности концентрироваться на задаче в течение длительного времени.
• Гибкость мышления и творческий подход. Часто переводчики сталкиваются с ситуациями, когда необходимо найти компромисс между различными вариантами перевода.

Студент 1 курса группы СВ-2025 Многопрофильного технологического колледжа ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет» Мандрыкин Никита  под руководством классного руководителя и преподавателя истории и обществознания Заики Анны Владимировны принял активное участие во Всероссийском конкурсе научно-исследовательских проектов на тему «Государственные и культурные символы России: символический язык трансляции ценностей» на базе Донбасского государственного технического университета. Конкурс проводили преподаватели кафедры гуманитарных наук и историко-патриотический клуб «Родолюбие».

В конкурсе приняли участие 152 человека из числа студентов высших учебных заведений, СПО и школьников. Инновационной изюминкой конкурса стало объединение научно-исследовательской, творческой, проектной и практической работы участников с информацией и материалами, позволяющими сохранять историческую память и транслировать государственные и культурные ценности Родины. Важным условием проектной деятельности являлось создание смыслового маршрута трансляции ценности в диахронном или синхронном срезе. Задание, конечно, не из легких, но и школьники, и студенты охотно откликнулись на столь сложный вызов и достойно справились с заданием. Все участники получили сертификаты и дипломы.

9 декабря в стенах Донбасского государственного технического университета прошла торжественная акция «Прикоснись мелодией к подвигу». Это значимое событие, посвященное Году Защитника Отечества и 80-летию Великой Победы, стало площадкой для объединения студентов и преподавателей, чтобы почтить память героев прошлого и настоящего, выразить глубочайшую благодарность за их мужество и самоотверженность.

В этом году акция приобрела особое значение, ведь к чествованию подвигов героев Великой Отечественной войны добавилось увековечивание памяти тех, кто сегодня защищает нашу Родину в рамках Специальной военной операции. Это стало важным шагом в осмыслении преемственности поколений защитников Отечества и неразрывной связи времен.

Многопрофильный технологический колледж ДонГТУ представили талантливые и неравнодушные студенты: танцевальный коллектив народного танца «Каблучок», студент группы АМ-2025 Коныщев Кирилл (под руководством Игнатенко Н.М.), студентка группы ЭП-2024 Кадыкова Анастасия (под руководством Заточной О.А.).

Выступления наших студентов стали ярким и трогательным символом уважения к защитникам нашей Родины, как тех, кто сражался в годы Великой Отечественной войны, так и тех, кто сегодня стоит на страже мира и безопасности.